Mehrsprachigkeit

wouldn't you take

the opportunity

to eat frankfurter würstchen

or pizza napolitana

con vino tinto

to present yourself

being vor dir

a real european

in having a dance

discothèque

dove siamo noi

mangiando

eurosense con nescafé

und gebrüder grimm

mit english parks

golf is life

as well as coke

is it

Quelle: lebenssplitter

{jcomments on}

then we invented

the wheel

danach haben wir

die gefährlichen wölfe

aus dem land vertrieben

die pflanzen

sortiert

mono culture

quadratische felder

häuser größer als

il duomo

gebaut

mit klimaanlagen

fully automatic

welch glück

Quelle: lebenssplitter

{jcomments on}

ce que ne tue pas

n'est pas important

wie wichtig

welche bedeutung

die zahlen müssen

einfach stimmen

dann können alle

ruhig sterben

Quelle: lebenssplitter

 macht macht macht

¿cuánto es poder?

die mächtigen

machen eigene

gesetze

unauffällig

legen die konzerne

macht auf die

weniger mächtigen

die konsumenten

für die konzerne

kaufende macht

gott macht nichts direkt

nada por nada

jedoch ermächtigt er

ja den ohne macht

por cuenta propia

para su poder

zu seiner macht

Quelle: Aktuelle Arbeiten

alles gute

be happy and lucky

tanta fortuna

y mucha suerte

glück für alle

wo licht ist

ist schatten

wo oben ist

ist unten wo

wo links ist

ist rechts

where luck is

dove fortuna

wo gleich ist

ist ungleich

wer ist wo

all the best is

the best

Quelle: Aktuelle Arbeiten